1 00:00:05,000 --> 00:00:14,000 ХДВНБИТС.ОРГ Уредник: Пхоеник_лове 2 00:00:21,100 --> 00:00:33,900 <и>Прича почиње смрћу Хоц Нгуиен Гиапа, легендарни херој Кине, чувен по својим рвачким победама са Русима и Јапански експертски самурај 3 00:00:34,000 --> 00:00:37,990 <и>Ко га је отровао? Шта је узрок? Још увек је мистерија. 4 00:00:38,000 --> 00:00:42,990 <и>Постоји много нагађања, а видећемо шта су спекулације већина људи мисли. 5 00:01:22,950 --> 00:01:24,500 Ученик касни. 6 00:01:30,710 --> 00:01:33,940 Г. Тран, сјајно је што сте се вратили. 7 00:01:34,260 --> 00:01:38,420 - Где су сви? - Сви су дошли на сахрану 8 00:01:39,510 --> 00:01:41,940 Молим те, позајми ми кишобран. 9 00:02:54,630 --> 00:03:01,880 Господару! 10 00:03:02,140 --> 00:03:04,090 Тран Цхан! 11 00:03:07,100 --> 00:03:10,770 Послушаће те господар девет извора. 12 00:03:11,520 --> 00:03:13,350 Тран Цхан! 13 00:03:20,450 --> 00:03:22,820 шта то радиш? 14 00:03:29,250 --> 00:03:32,790 Одведи га кући да се одмори. 15 00:05:33,580 --> 00:05:35,940 Молим те, поједи мало каше! 16 00:05:38,790 --> 00:05:41,830 Већ два дана ништа не једем. 17 00:05:42,000 --> 00:05:46,980 Разумем како сте се осећали када је ваш господар преминуо. 18 00:05:47,630 --> 00:05:53,100 Али ти си овакав, то ме чини тако тужним. 19 00:05:59,230 --> 00:06:02,770 Молим те поједи нешто. 20 00:06:36,560 --> 00:06:37,810 Да ли и даље одбија да једе? 21 00:06:39,020 --> 00:06:42,920 Молим вас уђите и посаветујте га 22 00:06:47,190 --> 00:06:50,490 Зашто не једеш? 23 00:06:50,820 --> 00:06:53,660 Сви смо тужни због смрти нашег господара. 24 00:06:53,910 --> 00:06:57,240 ...али још морамо да живимо. 25 00:06:59,750 --> 00:07:02,910 Може ли чир убити човека? 26 00:07:03,580 --> 00:07:07,130 Мајстор је имао чир, али је умро од упале плућа! 27 00:07:08,590 --> 00:07:11,980 Може ли упала плућа убити особу? 28 00:07:18,720 --> 00:07:22,770 Како је умро мајстор? 29 00:07:24,690 --> 00:07:28,610 Доктор је рекао да је мајстор преминуо од упале плућа. 30 00:07:28,940 --> 00:07:30,030 Не верујем у то. 31 00:07:31,990 --> 00:07:37,030 Господар је тако здрав. 32 00:07:37,290 --> 00:07:44,950 - Мора да се дешава нешто мрачно. - Молим те, смири се. 33 00:07:46,000 --> 00:07:48,840 Размишљате о овоме. 34 00:07:49,300 --> 00:07:53,880 Али не смемо да журимо. Браћа тајно истражују. 35 00:07:54,680 --> 00:07:56,340 Морам сазнати истину. 36 00:07:56,600 --> 00:07:59,950 наравно. То је и одговорност родитеља. 37 00:08:01,770 --> 00:08:05,970 Сутра ће доћи много гостију да се поклоне господару. 38 00:08:06,190 --> 00:08:09,860 Морате се смирити. Одмори се. 39 00:08:10,610 --> 00:08:14,030 Хоц Нгуиен Гиап је одличан учитељ 40 00:08:14,320 --> 00:08:16,990 Има изузетну снагу 41 00:08:17,950 --> 00:08:20,700 То сви знају. 42 00:08:21,950 --> 00:08:25,290 Знам га 30 година. 43 00:08:25,710 --> 00:08:32,590 Дивим му се што је основао Тинх Во Мон. 44 00:08:34,340 --> 00:08:39,550 Пропутовао је многе земље 45 00:08:40,390 --> 00:08:45,850 То кошта толико новца и труда 46 00:08:46,900 --> 00:08:49,060 Жртвовао је себе... 47 00:08:49,320 --> 00:08:52,980 Још увек се сећам да је често говорио: 48 00:08:53,030 --> 00:08:56,530 Основао је Тинх Во Мон 49 00:08:58,280 --> 00:09:03,120 за физичку и психичку обуку. 50 00:09:03,410 --> 00:09:06,560 Да не поредим победе и поразе. 51 00:09:06,960 --> 00:09:09,920 Борио се против супротстављених дођоа. 52 00:09:10,040 --> 00:09:15,970 Надао се да ћемо се сви сложити, 53 00:09:16,630 --> 00:09:18,680 издржљив и родољуб. 54 00:09:20,100 --> 00:09:26,020 Морамо запамтити његове речи 55 00:09:26,810 --> 00:09:31,980 и побољшати борилачки дух. 56 00:09:32,980 --> 00:09:37,950 Тек тада ће сваки Кинез постати јак. 57 00:09:38,450 --> 00:09:42,490 да служи народу и нацији. 58 00:09:43,290 --> 00:09:47,710 и пренети га будућим генерацијама. 59 00:09:49,830 --> 00:09:57,300 Умро је прерано, када се Тинх Во Мон тек градио. 60 00:09:58,090 --> 00:10:05,600 Много је допринео борилачким вештинама 61 00:10:06,230 --> 00:10:09,360 Изгубили смо велику особу. 62 00:10:09,560 --> 00:10:14,900 Молимо вас да одвојите 3 минута тишине да изразите своје мисли наше поштовање према господару Хуоу! 63 00:10:23,240 --> 00:10:24,240 Молим те реци ми своје име. 64 00:10:24,870 --> 00:10:27,250 Дошао си у право време. 65 00:10:28,790 --> 00:10:29,790 Ви сте...? 66 00:10:30,120 --> 00:10:34,840 Ја сам Ху Ен, преводилац за салу борилачких вештина Хонгкоу 67 00:10:35,300 --> 00:10:38,940 Доносим ти нешто. 68 00:10:52,610 --> 00:10:54,150 Молим те реци ми шта се дешава? 69 00:10:54,400 --> 00:10:58,610 Господин Сузуки ме је послао овамо. 70 00:11:09,750 --> 00:11:10,910 Донг А Сицк Ман! 71 00:11:13,460 --> 00:11:18,080 - Како то мислиш? - Тако је једноставно. 72 00:11:18,510 --> 00:11:21,010 Знамо да се бавите борилачким вештинама овде. 73 00:11:21,260 --> 00:11:24,720 Овај знак је поклон нашег власника. 74 00:11:27,930 --> 00:11:30,910 Зар ниси Кинез? 75 00:11:31,440 --> 00:11:37,940 Да, али ја сам другачији од вас људи. 76 00:11:40,110 --> 00:11:44,280 Смири се. Да смо се плашили, не бисмо долазили овде. 77 00:11:44,530 --> 00:11:50,960 Знам да сте сви овде окупљени. Дошао сам да те изазовем. 78 00:11:51,210 --> 00:11:55,000 Ко ће ово прихватити? 79 00:11:56,790 --> 00:11:57,960 Гиа Ки 80 00:12:15,310 --> 00:12:16,480 Остани назад! 81 00:12:16,730 --> 00:12:19,320 Мој пријатељ је веома узбуђен што се такмичи са вама. 82 00:12:19,690 --> 00:12:22,690 Ко ће их задовољити? 83 00:12:29,290 --> 00:12:36,920 Напорно сте вежбали Зашто се не усуђујеш да кажеш сада? 84 00:12:43,470 --> 00:12:46,960 Где је твоја храброст? 85 00:13:00,690 --> 00:13:05,700 Стани, могу ли да питам ко си ти? 86 00:13:06,110 --> 00:13:09,570 Хо Ан, преводилац. 87 00:13:11,410 --> 00:13:14,830 Учитељ нас учи 88 00:13:14,910 --> 00:13:19,030 Вежбајте борилачке вештине да бисте вежбали физичку кондицију не за борбу 89 00:13:19,380 --> 00:13:23,910 Наши ученици се неће борити са вама. 90 00:13:26,180 --> 00:13:29,970 Дакле, признајте да сте изгубили! 91 00:13:32,680 --> 00:13:36,910 Ако ме неко победи, појешћу ову таблу. 92 00:13:37,730 --> 00:13:41,270 Чуо си шта су рекли моји јапански пријатељи. 93 00:13:41,520 --> 00:13:45,940 Они су већ објавили изазов. 94 00:13:46,450 --> 00:13:49,970 па? Да ли неко жели да проба? 95 00:13:50,490 --> 00:13:55,950 Ако Тинх Во Мон не жели да изазове Па шта је са другим школама борилачких вештина? 96 00:13:56,410 --> 00:14:01,250 шта није у реду? Гледајући лице овог клинца, изгледа да жели да... 97 00:14:02,290 --> 00:14:05,090 Дечко, не љути се. 98 00:14:05,340 --> 00:14:10,260 Сви ви сте заиста источноазијски радници за болести 99 00:14:10,510 --> 00:14:16,720 Тран Цхан... Смири се. 100 00:14:20,440 --> 00:14:25,860 Зашто ништа не кажеш? 101 00:14:29,110 --> 00:14:32,660 Можете доћи да објавите рат у било ком тренутку. 102 00:14:32,910 --> 00:14:36,370 Увек смо вољни. Иди. 103 00:14:48,300 --> 00:14:52,640 Превише је, превише је! 104 00:14:54,180 --> 00:14:56,600 Велики брате, зашто нам не дозволиш победио их? 105 00:14:57,730 --> 00:15:00,020 И ја желим да се борим против њих... 106 00:15:01,900 --> 00:15:05,950 Али учитељ нас је научио да не правимо невоље. 107 00:15:50,950 --> 00:15:52,950 Кога желиш да нађеш? 108 00:15:55,990 --> 00:15:58,830 Ваш вођа, Хироши Сузуки 109 00:16:01,750 --> 00:16:05,930 Он није овде. Шта има? 110 00:16:07,290 --> 00:16:09,970 Имам нешто да му вратим. 111 00:16:31,360 --> 00:16:34,700 Ти ђубре, изгледаш укусно! 112 00:16:36,030 --> 00:16:39,410 Ја сам најгори ученик у Тинх Во Мон. 113 00:16:46,130 --> 00:16:50,970 Желим да пробам твоје јапанске борилачке вештине. 114 00:17:05,310 --> 00:17:09,770 Мора да сте уморни од живота! 115 00:17:10,400 --> 00:17:16,740 Један на један? Или хоћеш да сви пожуре? 116 00:17:16,990 --> 00:17:19,900 Ја сам довољан да те победим. 117 00:17:33,880 --> 00:17:35,050 Пусти ме. 118 00:18:07,790 --> 00:18:08,920 Окружите га. 119 00:21:02,630 --> 00:21:03,880 Чекај! 120 00:23:23,230 --> 00:23:29,860 Ми Кинези нисмо болесни људи. 121 00:24:21,660 --> 00:24:22,790 Једи га! 122 00:24:28,840 --> 00:24:34,300 Овог пута једење папира. Следећи пут ћу те нахранити чашама! 123 00:24:58,780 --> 00:25:05,330 Шта се дешава?... ... Јеси ли луд! 124 00:25:11,210 --> 00:25:12,710 Ево нас! 125 00:25:37,160 --> 00:25:42,160 Како се усуђују то смеће Тинх Во тамо! 126 00:25:53,880 --> 00:25:55,050 како се зове? 127 00:25:57,680 --> 00:25:59,940 Знам га, шефе. 128 00:26:00,430 --> 00:26:04,010 Он је Тран Цхан, ученик господина Хоаца. 129 00:26:07,350 --> 00:26:08,440 питам те. 130 00:26:08,810 --> 00:26:12,920 Може ли се самурај покорити? 131 00:26:13,730 --> 00:26:17,210 - Самураји се никада не предају! - Тачно. 132 00:26:17,360 --> 00:26:21,160 Нису! Самурај је непобедив у свету. 133 00:26:21,830 --> 00:26:26,120 Сада ми реци шта да радим! 134 00:26:26,410 --> 00:26:27,710 Морамо се осветити! 135 00:26:27,960 --> 00:26:31,960 Да, освета, дефинитивно освета 136 00:26:32,500 --> 00:26:39,550 Добро. Хајде да уништимо Тинх Во Мон. 137 00:26:39,800 --> 00:26:42,750 Ако не успеш, не долази поново овде. 138 00:26:42,800 --> 00:26:44,390 Да. идемо... 139 00:27:18,670 --> 00:27:20,260 куда идеш? 140 00:27:20,510 --> 00:27:22,180 - И током разгледања. - Немогуће. 141 00:27:22,260 --> 00:27:23,550 Погледај. 142 00:27:24,500 --> 00:27:28,900 <и>Без паса и Кинеза Жестоки пас и људи из Хоа изненада су ушли у земљу. 143 00:27:36,940 --> 00:27:38,910 Пас долази? 144 00:27:39,690 --> 00:27:42,570 То је пас странца. 145 00:27:50,660 --> 00:27:52,160 Дођи овамо! 146 00:27:59,590 --> 00:28:03,840 Зар не желиш да уђеш унутра? 147 00:28:04,300 --> 00:28:11,060 Буди пас и ја ћу те примити. 148 00:28:47,180 --> 00:28:50,100 Пожурите, полиција долази! 149 00:29:41,570 --> 00:29:44,520 шта хоћеш? 150 00:30:23,480 --> 00:30:26,870 Како се усуђујеш доћи овамо да правиш невоље! 151 00:30:33,870 --> 00:30:36,990 Која је твоја сврха? 152 00:30:37,120 --> 00:30:38,120 Зашто тако агресиван? 153 00:30:44,460 --> 00:30:45,960 Смасх ит! 154 00:32:04,210 --> 00:32:07,950 Немој се више свађати, не свађај се више! 155 00:32:25,690 --> 00:32:28,920 Не вређајте нашег господара! 156 00:32:47,500 --> 00:32:48,750 Стани! 157 00:32:49,300 --> 00:32:55,680 Ок, идемо! 158 00:32:58,680 --> 00:33:03,270 То је само брзо упозорење. 159 00:33:03,690 --> 00:33:06,230 У року од три дана, Тран Цхан мора бити предат 160 00:33:06,480 --> 00:33:09,850 Иначе ћемо затворити дођо. 161 00:33:09,900 --> 00:33:12,230 и бићеш затворен. 162 00:33:28,920 --> 00:33:31,280 Други млађи брат! Други млађи брат! 163 00:33:31,500 --> 00:33:32,990 Хајде, помози ми. 164 00:33:44,060 --> 00:33:47,980 Господару, ако си још жив 165 00:33:49,730 --> 00:33:52,970 Нису нас тако малтретирали. 166 00:34:03,240 --> 00:34:05,650 Жели да предам Тран Цхана. 167 00:34:05,710 --> 00:34:08,950 Његова журба је изазвала невоље. 168 00:34:09,380 --> 00:34:14,910 Старији брате, немој га грдити. Не криви га. 169 00:34:14,920 --> 00:34:16,170 Вратио се. 170 00:34:23,010 --> 00:34:23,970 Велики старији брат. 171 00:34:24,220 --> 00:34:28,720 Сви сте умешани. 172 00:34:28,900 --> 00:34:32,400 Где си био цео дан? 173 00:34:32,650 --> 00:34:35,280 Да ли сте били у дворани за борилачке вештине Хонгкоу? 174 00:34:38,700 --> 00:34:40,980 Желим да будем херој, али... 175 00:34:41,030 --> 00:34:43,030 Погледај шта се свима догодило. 176 00:34:43,280 --> 00:34:45,580 Зашто вам нисам рекао? 177 00:34:52,000 --> 00:34:53,000 питао сам брата 178 00:34:53,250 --> 00:34:57,900 Тренирамо се физички, ментално и патриотски, зар не? 179 00:34:59,430 --> 00:35:01,590 уместо да се бори и изазива невоље, зар не? 180 00:35:03,100 --> 00:35:05,430 Па зашто вам нисам рекао? 181 00:35:06,020 --> 00:35:08,770 Цела гомила Јапанаца је дошла овде и тукла све. 182 00:35:09,020 --> 00:35:13,550 Натерали су их да предају насип у року од три дана. шта да радимо? 183 00:35:13,610 --> 00:35:15,890 Нека почисти последице које је изазвало. 184 00:35:15,940 --> 00:35:17,850 Трећи старији брат, како можеш то да кажеш? 185 00:35:17,900 --> 00:35:20,490 Па шта да радимо? Чекаш да затворе дођо? 186 00:35:20,740 --> 00:35:22,860 Не само то, сви ћемо бити ухапшени. 187 00:35:24,530 --> 00:35:27,940 Велики брате! Не можемо предати им га 188 00:35:28,000 --> 00:35:30,120 И ми морамо да се заштитимо. 189 00:35:33,330 --> 00:35:35,290 Не можемо се предати. 190 00:35:35,960 --> 00:35:38,340 Или ће сигурно умрети. 191 00:35:38,670 --> 00:35:42,930 Једини преостали начин је да напустимо Шангај. 192 00:35:43,720 --> 00:35:46,100 Тачно. Морамо да напустимо Шангај. 193 00:35:46,600 --> 00:35:47,850 не идем нигде. 194 00:35:48,140 --> 00:35:49,220 Зашто? 195 00:35:49,480 --> 00:35:52,960 Не желим да укључујем све. 196 00:35:53,020 --> 00:35:54,650 То сви разумеју. 197 00:35:54,900 --> 00:35:59,230 Морате и сами да размишљате. 198 00:36:00,070 --> 00:36:01,270 ја не идем. 199 00:36:01,320 --> 00:36:04,370 Боље иди 200 00:36:04,410 --> 00:36:05,870 Док те не пронађу, 201 00:36:06,240 --> 00:36:08,120 Упркос утицају Јапана, 202 00:36:08,370 --> 00:36:11,330 Они такође не могу ништа без доказа 203 00:36:11,910 --> 00:36:14,640 Није било злобе у ономе што сте раније рекли. 204 00:36:14,790 --> 00:36:18,900 Ми смо браћа. Не могу да гледам како умиреш. 205 00:36:41,190 --> 00:36:43,400 не желим да идем, 206 00:36:43,650 --> 00:36:46,740 Мислите ли да је останак чин храбрости? 207 00:36:47,450 --> 00:36:49,280 Нико од нас се не плаши да се умеша. 208 00:36:49,330 --> 00:36:51,120 Зашто не послушате наш савет? 209 00:36:56,250 --> 00:36:59,370 Одлази, нико те неће кривити. 210 00:36:59,420 --> 00:37:03,050 Одлази, нико те неће кривити. 211 00:37:06,680 --> 00:37:09,970 Можда сте заборавили 212 00:37:10,260 --> 00:37:11,770 Упутства мајстора? 213 00:37:14,140 --> 00:37:17,020 Разумем и мајстора 214 00:37:17,270 --> 00:37:20,800 Учитељева смрт је велики губитак за нас 215 00:37:20,940 --> 00:37:23,940 Мислите на дођо, не само на себе 216 00:37:24,200 --> 00:37:26,660 Зашто правити бескорисне жртве? 217 00:37:27,620 --> 00:37:30,780 Ти и сва браћа тражите да идем. 218 00:37:33,870 --> 00:37:37,120 Купи му карту за воз сутра 219 00:38:28,760 --> 00:38:30,510 Касно је, требало би да спаваш. 220 00:38:32,390 --> 00:38:33,510 Да ли је ваш пртљаг спакован? 221 00:38:33,760 --> 00:38:34,760 Већ. 222 00:38:41,110 --> 00:38:44,770 Вратио сам се да те оженим 223 00:38:47,860 --> 00:38:49,860 али сада се ово дешава. 224 00:38:51,120 --> 00:38:56,920 Не занима ме формалност, Једног дана можемо се вратити у Шангај 225 00:38:57,160 --> 00:38:59,910 Онда можемо да живимо срећно заједно. 226 00:39:01,710 --> 00:39:04,000 Због тебе сам био повређен. 227 00:39:04,880 --> 00:39:07,670 Нико те не криви. 228 00:39:08,380 --> 00:39:11,970 Ићи ћете првим возом. Иди на спавање. 229 00:39:13,100 --> 00:39:19,180 Мораш остати будан... са својим господаром вечерас. 230 00:39:41,120 --> 00:39:42,790 Прво иди на спавање. 231 00:41:20,220 --> 00:41:24,910 - Да ли те је неко видео? - Нису. Сви они спавају. 232 00:41:25,440 --> 00:41:26,390 Могу ли добити? 233 00:41:26,650 --> 00:41:29,230 Већ. Господин Хо је рекао да се сада требамо сакрити. 234 00:41:29,480 --> 00:41:32,400 ако открију истину о смрти господина Хоака 235 00:41:32,650 --> 00:41:34,990 У великој смо невољи 236 00:41:35,200 --> 00:41:37,910 Зашто г. Хо жели да одемо? 237 00:41:38,160 --> 00:41:41,770 Рекао је да је мисија обављена. 238 00:41:41,830 --> 00:41:43,880 Нема потребе да се више задржавате. 239 00:41:43,950 --> 00:41:48,290 Шта да радимо? 240 00:41:48,880 --> 00:41:51,130 Сутра се враћа кући. 241 00:41:51,380 --> 00:41:55,300 Направићу паузу, па идемо заједно. 242 00:42:03,970 --> 00:42:05,180 Јеси ли ти Јапанац? 243 00:42:05,430 --> 00:42:10,690 Да, дошао сам да убијем Хоц Нгуиен Гиап. 244 00:42:10,940 --> 00:42:12,540 Зашто си то рекао? 245 00:42:12,690 --> 00:42:15,570 Зашто не? Не бојим се твоје песнице. 246 00:42:17,110 --> 00:42:20,240 Ви сте поуздани ученик г. Хоаца. 247 00:42:20,490 --> 00:42:24,830 Такође желим да научим ваше борилачке вештине. 248 00:43:10,540 --> 00:43:13,850 Пхунг Куи Тхацх... Изађи овамо! 249 00:43:23,850 --> 00:43:26,850 Пхунг Куи Тхацх! Изађи овамо! 250 00:44:03,590 --> 00:44:05,910 Зашто си убио свог господара? 251 00:44:06,850 --> 00:44:08,940 Зашто? 252 00:44:12,230 --> 00:44:15,920 Зашто си убио свог господара? 253 00:44:55,440 --> 00:44:59,950 — Господар је отрован. Морам пронаћи убицу да се осветим." 254 00:45:09,700 --> 00:45:11,910 Велики брате! Велики брате! 255 00:45:19,550 --> 00:45:22,300 Велики брате! Велики брате! 256 00:45:25,090 --> 00:45:27,970 - Велики брате, где си, велики брате? - Шта се дешава? 257 00:45:28,010 --> 00:45:31,810 Шта се десило? Где је велики брат? 258 00:45:32,390 --> 00:45:40,150 Управо сам видео два од њих како висе са лампе... 259 00:45:40,940 --> 00:45:45,900 Видео сам то својим очима...они су још увек тамо. 260 00:45:46,160 --> 00:45:47,160 ста се десава? 261 00:45:47,410 --> 00:45:51,210 Отишао сам да купим карту за воз, онда видео двоје људи како висе са лампе! 262 00:45:51,490 --> 00:45:56,450 То су домаћица Пхунг и кувар Диен. 263 00:45:57,080 --> 00:45:59,450 Трећи старији брат, јеси ли сигуран? 264 00:45:59,500 --> 00:46:02,710 Вероватно су то домаћица Пхунг и кувар Диен. 265 00:46:02,960 --> 00:46:04,210 Апсолутно нема грешке. 266 00:46:07,380 --> 00:46:08,430 Дођи да видиш! 267 00:46:11,600 --> 00:46:13,220 Велики старији брат - Шта се дешава? 268 00:46:13,560 --> 00:46:16,430 Батлер Пхунг и кувар Диен су у невољи. 269 00:46:41,750 --> 00:46:43,420 То је г. Пхунг! 270 00:46:56,310 --> 00:46:59,810 Уђимо унутра и израчунајмо. 271 00:47:03,520 --> 00:47:05,860 Доведите ауто овамо. 272 00:47:06,990 --> 00:47:10,400 Лица двоје људи била су веома болна. 273 00:47:12,200 --> 00:47:14,170 Ко би ово урадио? 274 00:47:14,330 --> 00:47:17,330 Да ли је наша звезда борилачка секта повезана? 275 00:47:17,450 --> 00:47:20,120 Не, не знамо ко је убица. 276 00:47:21,170 --> 00:47:22,450 не баш, 277 00:47:22,500 --> 00:47:24,500 На крају крајева, они су људи дођоа. 278 00:47:24,750 --> 00:47:28,090 Па шта? Нисмо их ми убили. 279 00:47:28,470 --> 00:47:31,880 Ово је колонијално подручје, видите да смо у невољи. 280 00:47:31,930 --> 00:47:36,140 Морамо пронаћи кривца. 281 00:47:38,230 --> 00:47:42,710 Тран Цхан је то урадио. 282 00:47:42,940 --> 00:47:44,930 - Тран Цхан? - Ко још долази овде? 283 00:47:45,070 --> 00:47:50,620 Оставио вам је поруку говорећи, Мајстор је умро од тровања. 284 00:47:52,320 --> 00:47:54,960 Питам се где је отишло! 285 00:47:55,080 --> 00:47:57,330 Нема сврхе избегавати то. 286 00:47:57,580 --> 00:48:01,910 О мој Боже, увек делује само од себе Зашто нам не кажеш? 287 00:48:02,290 --> 00:48:03,670 Морамо пронаћи Тран Цхана. 288 00:48:05,090 --> 00:48:07,940 Како пронаћи? Шангај је превелик. 289 00:48:11,010 --> 00:48:13,460 Он није упознат са путевима Шангаја. 290 00:48:13,510 --> 00:48:16,350 Морамо да организујемо потрагу за њим! 291 00:48:17,180 --> 00:48:19,510 Морамо пронаћи Тран Цхана 292 00:48:19,640 --> 00:48:24,520 Затим решите овај проблем након што га пронађете. 293 00:49:57,990 --> 00:49:59,120 ко је тамо? 294 00:50:06,790 --> 00:50:08,920 То сам ја! 295 00:50:18,260 --> 00:50:21,550 Мислио сам да ћеш доћи овамо. 296 00:50:22,850 --> 00:50:27,560 Избегавање неће помоћи. Хајде да нађемо начин заједно. 297 00:50:28,400 --> 00:50:30,950 Хуинх се неће вратити. 298 00:50:32,400 --> 00:50:34,730 Нико не зна да си ти убица 299 00:50:35,490 --> 00:50:38,360 Зашто мораш да се кријеш и трпиш? 300 00:50:38,660 --> 00:50:41,970 Хајде да се вратимо и нађемо пут. 301 00:50:46,330 --> 00:50:53,630 Не кријеш се. Не желим да укључујем све. 302 00:50:54,380 --> 00:50:57,960 Па шта ћеш даље? 303 00:50:58,130 --> 00:51:05,100 Хуинх је имао свој план. 304 00:51:05,890 --> 00:51:08,990 Шта планирате да урадите следеће? 305 00:51:12,980 --> 00:51:15,900 Зашто ми ниси јавио? 306 00:51:36,510 --> 00:51:38,960 Заједно смо одрасли. 307 00:51:39,550 --> 00:51:43,890 Некада смо делили своја осећања једно са другим. 308 00:51:44,470 --> 00:51:50,350 - Зашто си се тако променио? - Ниси се променио. 309 00:51:50,690 --> 00:51:54,910 Па зашто ми ниси рекао? 310 00:51:55,270 --> 00:51:58,930 Морате знати да сам веома забринут за вас. 311 00:52:06,870 --> 00:52:11,120 Увек те много волим. 312 00:52:15,920 --> 00:52:17,250 ја верујем у тебе. 313 00:52:18,710 --> 00:52:21,930 Зато ме не питај ништа. 314 00:52:44,870 --> 00:52:48,960 - Сећате ли се планова о којима смо причали? - Запамти. 315 00:52:50,830 --> 00:52:56,900 Надали смо се да ћемо наставити пут нашег мајстора 316 00:52:57,880 --> 00:52:59,590 и имати срећну породицу. 317 00:53:00,590 --> 00:53:05,130 Има двоје деце, један дечак и једна девојчица. 318 00:53:06,470 --> 00:53:09,970 Хуинх подучава борилачке вештине сваки дан 319 00:53:10,560 --> 00:53:12,470 О кућним пословима брине млађа сестра. 320 00:53:13,560 --> 00:53:15,770 Дошао сам да те охрабрим 321 00:53:16,150 --> 00:53:18,560 Затим покупите децу из школе и одведите их кући. 322 00:53:20,070 --> 00:53:23,990 Може ли се такав сан остварити? 323 00:53:25,200 --> 00:53:27,490 надам се. 324 00:53:30,700 --> 00:53:35,920 Ако се не промените, тај сан се може остварити 325 00:53:36,210 --> 00:53:38,920 Не треба тако размишљати. 326 00:53:39,000 --> 00:53:41,970 - Да ли ме стварно волиш? - Поред мајстора... 327 00:53:42,000 --> 00:53:44,930 ...ти си мени најзначајнија особа 328 00:53:57,810 --> 00:53:58,980 Стварно? 329 00:54:56,910 --> 00:55:00,910 Хоћеш ли ми рећи свој план? 330 00:55:16,060 --> 00:55:18,940 Зашто ништа не кажеш? 331 00:55:21,060 --> 00:55:25,650 Веруј ми...онда ћу те одвести. 332 00:55:25,900 --> 00:55:27,950 куда ићи? 333 00:55:32,490 --> 00:55:36,590 Иди на место где... 334 00:55:36,600 --> 00:55:40,290 ...наш сан ће се остварити. 335 00:55:51,720 --> 00:55:54,550 Да ли познајете некога по имену Хо? 336 00:55:55,010 --> 00:55:56,060 Како породица? 337 00:55:57,770 --> 00:56:00,140 Он је умешан у смрт свог господара 338 00:56:01,980 --> 00:56:04,810 Није ли и то презиме преводиоца Хо? 339 00:56:05,070 --> 00:56:06,860 Може ли то бити иста особа? 340 00:56:22,830 --> 00:56:24,250 господине, 341 00:56:27,000 --> 00:56:29,250 Десило се нешто велико. 342 00:56:32,680 --> 00:56:33,760 Уђи овамо. 343 00:56:46,520 --> 00:56:47,480 Шта има? 344 00:56:48,070 --> 00:56:57,070 Молим вас погледајте ово, млађи брат г. Иосхида а Пхунг је мртав, окачени су на лампу... 345 00:56:59,160 --> 00:57:02,700 - Знам. Седи. - Да. 346 00:57:09,250 --> 00:57:14,900 Мој млађи брат је отишао у Тинх Во Мон претварајући се да је кувар да сазна за њих 347 00:57:15,430 --> 00:57:17,920 Сад је убијен... 348 00:57:18,010 --> 00:57:20,260 Господару, морате га осветити. 349 00:57:20,310 --> 00:57:23,710 Наравно, убијали су наше људе. 350 00:57:23,850 --> 00:57:25,390 Све ћу их побити! 351 00:57:25,440 --> 00:57:27,670 Добро, идем да окупим све! 352 00:57:27,810 --> 00:57:31,250 Чекај! Ако то урадимо... 353 00:57:31,400 --> 00:57:35,480 То значи да потврђујем да имам неке везе са смрћу господина Хоаца 354 00:57:35,610 --> 00:57:37,240 Како то мислиш? 355 00:57:37,320 --> 00:57:38,370 Имам идеју. 356 00:57:39,780 --> 00:57:40,870 хајде да разговарамо 357 00:57:41,910 --> 00:57:45,830 Ослонићемо се на притисак полиције... 358 00:57:50,800 --> 00:57:53,560 ...терајући их да ухапсе Тран Цхана, 359 00:57:53,720 --> 00:57:57,590 Или затворите дојо и ухапсите их све. 360 00:57:58,890 --> 00:58:00,400 Кинези веома цене захвалност 361 00:58:00,560 --> 00:58:02,430 Тран Цхан то неће дозволити. 362 00:58:02,680 --> 00:58:05,100 Он ће се сам предати 363 00:58:05,480 --> 00:58:08,400 Када имамо Тран Цхана, 364 00:58:08,650 --> 00:58:10,900 Можемо да се носимо са њим како хоћемо. 365 00:58:11,150 --> 00:58:13,980 Он ће постати бескористан. 366 00:58:14,530 --> 00:58:17,990 како се осећаш? 367 00:58:18,870 --> 00:58:22,240 Он је заиста добар пријатељ Јапана. 368 00:58:23,870 --> 00:58:27,790 Увек сам био одан вашем јапанском царству... 369 00:58:28,040 --> 00:58:31,130 Бићу веран до последњег даха. 370 00:58:31,380 --> 00:58:33,600 Добро, наставите одмах. 371 00:58:33,710 --> 00:58:34,670 Да. 372 00:58:39,840 --> 00:58:41,680 Из поштовања према господару Хуоу, 373 00:58:42,220 --> 00:58:45,430 И ми смо били толерантни према вама, 374 00:58:46,680 --> 00:58:48,760 Али ви људи правите невоље. 375 00:58:48,810 --> 00:58:51,900 Зашто сте напали Хонгкоу дојо? 376 00:58:52,230 --> 00:58:53,990 Немамо ништа са њима... 377 00:58:54,030 --> 00:58:55,690 Дошли су овде да све униште. 378 00:58:55,940 --> 00:58:57,400 Нисмо ништа урадили. 379 00:58:58,530 --> 00:59:01,690 Вероватно морате прво да их испровоцирате. 380 00:59:01,740 --> 00:59:04,330 Они су први изазвали... 381 00:59:06,450 --> 00:59:07,450 Шта је са... 382 00:59:08,160 --> 00:59:11,370 Шта је са смрћу г. Пхунга и шефа Диена? 383 00:59:11,420 --> 00:59:14,940 - Знаш ли нешто? - Не знамо. 384 00:59:15,260 --> 00:59:17,760 Стварно не знам? 385 00:59:17,970 --> 00:59:19,090 Не знам ништа. 386 00:59:21,140 --> 00:59:23,600 Види, није тако једноставно. 387 00:59:24,560 --> 00:59:27,920 Јапанска моћ овде је веома велика. 388 00:59:28,480 --> 00:59:31,910 Ви сте у невољи. 389 00:59:32,060 --> 00:59:38,970 Био сам љубазан према вама, али ја такође имају одговорност да разјасне 390 00:59:40,150 --> 00:59:42,820 Где Тран Цхан? 391 00:59:44,240 --> 00:59:47,620 Још се није вратио. 392 00:59:51,580 --> 00:59:53,970 Знате ли где је? 393 00:59:54,210 --> 00:59:57,750 Не знам, и ми га тражимо. 394 00:59:58,090 --> 01:00:01,130 не би требало да се кријеш, 395 01:00:01,430 --> 01:00:03,400 Нисам стрпљива особа. 396 01:00:03,550 --> 01:00:06,220 стварно не знам, И ми га тражимо. 397 01:00:06,510 --> 01:00:09,950 Не желимо да будемо умешани. 398 01:00:10,350 --> 01:00:14,440 Јапански конзулат је затражио акцију. 399 01:00:14,690 --> 01:00:16,390 Ово није шала. 400 01:00:16,440 --> 01:00:18,850 У року од два дана мора бити предат. 401 01:00:18,940 --> 01:00:22,980 Иначе се нећу суздржавати. 402 01:00:23,030 --> 01:00:25,940 Идемо! 403 01:02:38,460 --> 01:02:41,250 Велики Јапан! 404 01:02:41,500 --> 01:02:46,470 Чак је и плес био невероватан! 405 01:02:49,970 --> 01:02:52,960 Сада сам побегао из Русије. Ја сам твој човек. 406 01:02:53,220 --> 01:02:56,910 Не брини, препусти све мени. 407 01:02:59,060 --> 01:03:02,750 Шта се десило? 408 01:03:02,820 --> 01:03:05,570 Господин Петров је вођа оружаних снага. 409 01:03:05,820 --> 01:03:09,110 Добар војник и пријатељ нашег господара. 410 01:03:09,410 --> 01:03:12,920 Упао је у невољу и морао је да побегне овде. 411 01:03:14,370 --> 01:03:17,750 Скривено под командом нашег господара 412 01:03:18,000 --> 01:03:26,550 да сте сигурни. Попијте, господине Петров. 413 01:03:28,300 --> 01:03:29,990 - Три пића, ОК? 414 01:03:30,090 --> 01:03:33,640 Три? У реду. Три чаше. 415 01:03:53,870 --> 01:03:58,160 Молим те дозволи ми. ја сам пијан. Отишао сам раније. 416 01:03:59,370 --> 01:04:01,920 Не, још три пића. 417 01:04:02,170 --> 01:04:03,980 Чекај, врати се овамо. 418 01:04:04,130 --> 01:04:05,940 Седи. 419 01:04:05,800 --> 01:04:11,970 Ако хоћеш да идеш, пузи, лај на пса и иди! 420 01:04:15,430 --> 01:04:16,850 Крава? 421 01:04:19,560 --> 01:04:20,850 Звезда? 422 01:04:22,310 --> 01:04:27,480 У реду. Шта год да ми каже, урадићу то. 423 01:04:27,730 --> 01:04:31,190 Рекао ми је да пузим, па сам пузао. 424 01:04:39,250 --> 01:04:40,290 Збогом! 425 01:05:05,610 --> 01:05:06,690 Устани. 426 01:05:10,440 --> 01:05:11,480 куда ићи? 427 01:05:12,240 --> 01:05:15,610 Нортх Сицхуан Роад, Јокохама 428 01:06:12,710 --> 01:06:15,470 Стани, где ћеш? 429 01:06:15,720 --> 01:06:17,130 Ово је ћорсокак. 430 01:06:24,600 --> 01:06:26,600 шта то радиш? 431 01:06:31,400 --> 01:06:33,320 Желим да питам неколико ствари. 432 01:06:35,950 --> 01:06:37,030 То си ти! 433 01:06:42,330 --> 01:06:45,330 Желим да питам неколико ствари. 434 01:06:45,910 --> 01:06:50,210 Не морате да питате, ја не знам ништа. 435 01:07:12,900 --> 01:07:16,400 Желим да питам неколико ствари. 436 01:07:16,990 --> 01:07:21,910 Знам шта хоћеш, нећу то учинити. 437 01:07:22,780 --> 01:07:27,330 Да, неко ме је замолио да то урадим. 438 01:07:31,920 --> 01:07:36,250 Г. Сузуки ми је рекао да дам отров г. Пхунгу. 439 01:07:36,510 --> 01:07:41,590 Стари Пхунг га је дао кувару Диену, он је Јапанац 440 01:07:46,390 --> 01:07:49,930 Молим те опрости ми, ја сам само пас. 441 01:07:50,060 --> 01:07:56,270 Молим те имај милости... 442 01:08:13,500 --> 01:08:17,920 Како се усуђујеш да се играш са мном? 443 01:08:27,810 --> 01:08:29,970 Видите, још једна особа је обешена! 444 01:08:30,020 --> 01:08:32,940 Дођи да видиш! 445 01:08:45,910 --> 01:08:50,120 Тран Цхан је прво изазвао хаос у мом дођоу 446 01:08:50,870 --> 01:08:52,960 Сада убијте и мог преводиоца 447 01:08:53,330 --> 01:08:55,460 Он се усуђује да понизи лице моје империје 448 01:08:55,580 --> 01:08:58,630 Има ли правде овде? 449 01:08:58,920 --> 01:09:03,720 Коначно, можете ли нешто истражити? 450 01:09:04,680 --> 01:09:08,390 господине! Мора да превише претерујете 451 01:09:08,810 --> 01:09:11,470 Дао сам им два дана да предају Тран Цхана 452 01:09:11,520 --> 01:09:14,190 Знам шта да радим ако се одупру. 453 01:09:14,690 --> 01:09:18,970 шта можеш да урадиш? Он је Кинез. 454 01:09:19,190 --> 01:09:22,930 Он ће заштитити свој народ. 455 01:09:23,030 --> 01:09:28,920 Није ме брига за националност Полиција мора да ради само оно што је исправно. 456 01:09:29,910 --> 01:09:31,980 Немам намеру да будем разуман. 457 01:09:32,080 --> 01:09:35,870 Тран Цхан је убица, морамо га ухапсити! 458 01:09:38,500 --> 01:09:41,090 можете рећи да, 459 01:09:41,340 --> 01:09:44,130 Али то није начин на који ми радимо 460 01:09:44,340 --> 01:09:47,970 Хо Ан је убијен, али није било доказа 461 01:09:48,220 --> 01:09:52,350 Не можемо кривити Тран Цхана за то 462 01:09:59,860 --> 01:10:03,070 Да ли има доказа или не, није ме брига. 463 01:10:03,570 --> 01:10:05,280 Хоћу да га ухватим! 464 01:10:05,530 --> 01:10:09,160 Или ћу те пријавити конзулату! 465 01:10:13,580 --> 01:10:17,000 Отежавате нам ствари. 466 01:10:17,500 --> 01:10:21,540 Онда ћу се сам побринути за ово. 467 01:10:21,800 --> 01:10:24,420 Имам начин да ово решим, 468 01:10:29,220 --> 01:10:32,720 Ок, даћу све од себе 469 01:10:48,780 --> 01:10:51,070 Они су отишли. Неће ништа учинити. 470 01:10:51,330 --> 01:10:53,340 Кинези су и даље Кинези. 471 01:10:53,490 --> 01:10:57,660 Прво ћемо се пријавити конзулату. 472 01:11:08,470 --> 01:11:09,430 Новине. 473 01:11:10,220 --> 01:11:12,930 Присилили су ме да предам Тран Цхана. 474 01:11:13,180 --> 01:11:17,090 Како да га нађем у овом огромном граду? 475 01:11:17,100 --> 01:11:19,770 Заборави 476 01:11:20,230 --> 01:11:23,950 Ићи ћемо у Тинх Во Мон 477 01:12:00,190 --> 01:12:05,200 Ствари се погоршавају. Тран Цхан је поново убио јапанског преводиоца 478 01:12:05,320 --> 01:12:08,730 Он нас умеће. 479 01:12:08,820 --> 01:12:11,950 Да сам ја, шта би ти урадио? 480 01:12:12,450 --> 01:12:14,490 Заиста га нисмо могли наћи 481 01:12:14,740 --> 01:12:16,450 Шта да радимо? 482 01:12:17,540 --> 01:12:22,120 Сви знају да је он поштена особа. 483 01:12:22,370 --> 01:12:24,780 Не усуђујемо се да вас лажемо 484 01:12:24,840 --> 01:12:26,450 Заиста не знамо где се крије. 485 01:12:26,500 --> 01:12:31,090 Тражили смо овде 486 01:12:31,340 --> 01:12:33,470 Морате га предати 487 01:12:33,720 --> 01:12:35,700 Знате да Јапанци могу користити силу 488 01:12:35,850 --> 01:12:38,010 Ако затворе дођо 489 01:12:38,270 --> 01:12:40,480 и ухапсити те 490 01:12:40,730 --> 01:12:43,140 знаћете шта је грубост 491 01:12:43,400 --> 01:12:45,830 Иако нас сада хапсе 492 01:12:45,980 --> 01:12:48,980 Још увек не можемо да кажемо оно што такође не знамо 493 01:12:53,910 --> 01:12:59,040 У сваком случају... јасно сам ставио до знања 494 01:12:59,290 --> 01:13:02,170 Још само један дан Молим вас да га предате. 495 01:13:02,250 --> 01:13:04,000 Јапанци нису деца, 496 01:13:04,420 --> 01:13:08,900 Не терајте ме да вас хапсим. 497 01:13:27,020 --> 01:13:30,810 Стварно је озбиљно. Шта да радимо? 498 01:13:30,940 --> 01:13:32,980 Старији брате, не тражи више Тран Цхана 499 01:13:33,030 --> 01:13:37,800 Ако га пронађемо, само ћемо га послати у смрт. Не усуђују се да ме додирну. 500 01:13:37,990 --> 01:13:40,690 Због тога су људи много пропатили. 501 01:13:40,740 --> 01:13:43,430 Ако желите да нас стрпате у затвор, само идите. 502 01:13:43,580 --> 01:13:44,540 Велики брате! 503 01:13:46,080 --> 01:13:49,970 Желим да разговарам са тобом 504 01:14:16,660 --> 01:14:18,860 ста се десава? 505 01:14:20,200 --> 01:14:24,830 Ако заиста не могу да нађу брата Трана 506 01:14:25,010 --> 01:14:27,490 Онда ће дођо бити у великој невољи, зар не? 507 01:14:27,540 --> 01:14:31,990 Да, Јапанци су веома утицајни у Шангају 508 01:14:32,960 --> 01:14:36,340 Они могу затворити дојо. 509 01:14:36,880 --> 01:14:42,020 - Шта ако нађу Тран брата? - Сигурно ће умрети 510 01:14:42,180 --> 01:14:47,160 Не можемо им дозволити да га пронађу. Не знам где се сада крије. 511 01:14:47,350 --> 01:14:50,700 Морамо га пронаћи и рећи му да побегне. 512 01:14:50,860 --> 01:14:52,110 Му... 513 01:14:56,490 --> 01:14:59,490 шта то радиш? 514 01:15:12,710 --> 01:15:15,940 Знате ли где је? 515 01:15:24,430 --> 01:15:27,170 Ово је питање опстанка... 516 01:15:27,270 --> 01:15:31,230 Ако знаш, мораш ми рећи. 517 01:15:38,110 --> 01:15:43,930 - Знам где је ноћу. - Па где је он сада? 518 01:16:26,120 --> 01:16:29,850 Ја сам из телефонске компаније. 519 01:16:29,910 --> 01:16:33,240 Зашто тек сада? 520 01:16:33,420 --> 01:16:36,660 Управо сам примио захтев. 521 01:16:36,750 --> 01:16:39,050 Пођи са мном! 522 01:16:45,800 --> 01:16:47,140 тамо 523 01:19:46,070 --> 01:19:50,610 Немој само да стојиш, пожури! 524 01:20:05,250 --> 01:20:08,050 Унутра је још један. 525 01:20:27,690 --> 01:20:29,730 Сачекај овде. 526 01:20:40,660 --> 01:20:44,750 Сервисер телефона је овде 527 01:20:45,040 --> 01:20:48,820 - Власник је сервисер телефона. - Уђи! 528 01:20:48,960 --> 01:20:50,360 Реци му да уђе. 529 01:20:50,470 --> 01:20:51,760 Дођи овамо 530 01:21:05,230 --> 01:21:07,970 Власник, сервисер телефона. 531 01:21:08,070 --> 01:21:10,070 Уради то. 532 01:21:21,370 --> 01:21:22,870 Толико желим да ухапсим тог типа Тран Цхана 533 01:21:23,500 --> 01:21:26,130 да видим како је добар. 534 01:21:26,790 --> 01:21:29,590 Не само снагу. 535 01:21:29,840 --> 01:21:32,340 Такође се креће брзо као муња. 536 01:21:32,760 --> 01:21:37,720 Циљаћемо на Тин Во Мон... 537 01:21:38,100 --> 01:21:40,720 Чекај! 538 01:21:53,190 --> 01:21:54,150 У реду. 539 01:22:14,470 --> 01:22:20,090 - Шта предлажете? - Само их све исплати. 540 01:22:20,140 --> 01:22:24,930 - Шта је са последицама? - Ми смо у колонији, 541 01:22:25,020 --> 01:22:31,230 Све док не оставимо никакве трагове Нико не може да потврди ствар 542 01:22:31,940 --> 01:22:36,200 Ок, пошаљи некога вечерас, Нека буде уредан. 543 01:22:36,450 --> 01:22:39,530 Да, господару! 544 01:22:48,330 --> 01:22:50,760 Зашто он није овде? 545 01:22:50,880 --> 01:22:52,290 Погледај около и види 546 01:22:54,590 --> 01:22:57,300 Тран Цхан... 547 01:23:07,350 --> 01:23:10,920 Питам се где би још могао да оде? 548 01:23:11,860 --> 01:23:14,270 Сачекајмо и видимо. 549 01:23:15,900 --> 01:23:18,090 Где би он могао бити? 550 01:23:18,280 --> 01:23:19,950 Хуинх мисли... 551 01:23:38,340 --> 01:23:41,470 Ево вонтон резанаца! 552 01:24:33,610 --> 01:24:39,440 Дошао сам да осветим свог господара. 553 01:24:40,780 --> 01:24:49,580 То се тебе не тиче, одлази! 554 01:24:51,920 --> 01:24:52,960 Иди! 555 01:24:55,790 --> 01:24:56,840 Одлази! 556 01:25:00,340 --> 01:25:01,340 Вариабле! 557 01:25:10,520 --> 01:25:11,480 Одлази! 558 01:27:52,180 --> 01:27:55,970 Стани! ко си ти 559 01:27:56,850 --> 01:28:00,940 Тран Цхан. Желим да упознам вашег господара 560 01:28:01,190 --> 01:28:02,560 Тран Цхан? 561 01:28:49,740 --> 01:28:51,970 Пусти ме да се „брину“ за њега! 562 01:36:04,920 --> 01:36:06,380 Лац Нхи! 563 01:36:08,170 --> 01:36:11,760 Други млађи брат... 564 01:36:16,180 --> 01:36:17,640 Шта се десило? Ко је то урадио? 565 01:36:18,600 --> 01:36:21,770 Јапанци 566 01:36:22,560 --> 01:36:26,490 Шта је са свима осталима? Да ли је неко још жив? 567 01:36:26,610 --> 01:36:29,030 сви... 568 01:36:31,740 --> 01:36:34,320 Други брате! 569 01:37:00,560 --> 01:37:04,020 Старији брат, још је жив. 570 01:37:06,820 --> 01:37:08,680 Спаси оне који су још живи, 571 01:37:08,730 --> 01:37:09,730 Хајдемо горе да погледамо 572 01:37:21,460 --> 01:37:23,910 Иди тамо и види да ли је неко још жив 573 01:37:41,310 --> 01:37:44,600 Старији брате, нема више никога! 574 01:38:18,600 --> 01:38:21,390 Заиста сам бескористан! 575 01:38:23,020 --> 01:38:25,930 Тако сам бескорисна! 576 01:38:28,650 --> 01:38:32,110 Нисмо достојни свога господара, Браћа су трагично погинула. 577 01:38:32,860 --> 01:38:35,990 Шта ћемо сада? 578 01:38:38,070 --> 01:38:42,620 Грешка је када одбијамо било шта да урадимо 579 01:38:42,830 --> 01:38:45,500 Тран Цхан је био у праву. 580 01:38:47,420 --> 01:38:48,670 Јапанци 581 01:38:49,670 --> 01:38:52,750 Ја сам из конзулата. 582 01:38:53,130 --> 01:38:56,070 Како се усуђујеш да убијаш у Јудо дојоу? It's too much. 583 01:38:56,180 --> 01:39:01,030 Не желим да ствари иду овако далеко, Предаћу вам убицу. 584 01:39:01,220 --> 01:39:05,960 Ти си Кинез, ја ти не верујем. Морам унутра 585 01:39:07,390 --> 01:39:10,910 Ок, само ти. 586 01:39:12,480 --> 01:39:14,860 Чувајте се овде, не пуштајте никога унутра. 587 01:39:39,430 --> 01:39:40,680 ста се десава? 588 01:39:41,850 --> 01:39:44,640 Јапанци су ово урадили. 589 01:39:45,350 --> 01:39:46,100 - Јапански? 590 01:39:46,200 --> 01:39:50,940 Пази на свој језик. Не клеветајте друге.. 591 01:39:51,360 --> 01:39:54,080 Које доказе имате? 592 01:39:54,150 --> 01:39:56,180 Ова два човека су још увек жива 593 01:39:56,280 --> 01:39:58,700 Да није било задужења за Тинх Во Мон, 594 01:39:58,860 --> 01:40:01,160 Ако не за будућност Тинх Во Мон 595 01:40:01,530 --> 01:40:03,830 Борио сам се с тобом до краја. 596 01:40:03,990 --> 01:40:07,990 Не причај много. Само напред и тужи 597 01:40:08,040 --> 01:40:11,990 Само ми треба Тран Цхан. 598 01:40:16,460 --> 01:40:19,260 Убио је много људи у школи борилачких вештина Хонгкоу. 599 01:40:20,300 --> 01:40:22,610 Конзулат је затражио од полиције да га ухапси. 600 01:40:22,760 --> 01:40:25,140 Мораћете да предате Тран Цхана. 601 01:40:25,390 --> 01:40:26,560 Звезда? 602 01:40:26,560 --> 01:40:28,630 Убили су толико наших људи, а ипак су слободни. 603 01:40:28,730 --> 01:40:33,590 Да ли је неко био сведок Тран Цхана? убиство у сали борилачких вештина Хонгкоу? 604 01:40:33,650 --> 01:40:38,770 Сада желиш да га предамо Да ли је то поштено? 605 01:40:43,450 --> 01:40:45,780 We don't have a choice 606 01:40:50,750 --> 01:40:55,130 Ви знате тренутну ситуацију. 607 01:40:55,380 --> 01:41:00,040 - Тран Цхан мора бити ухапшен! - Не знам где је. 608 01:41:00,840 --> 01:41:02,260 Ако хоћеш да га ухватиш, онда га ухвати! 609 01:41:03,390 --> 01:41:06,970 У реду, идемо да их ухватимо! 610 01:41:10,730 --> 01:41:13,730 Зар стварно не знаш? 611 01:41:53,890 --> 01:41:58,230 Шта ако не можемо да нађемо Тран Цхана? 612 01:41:58,770 --> 01:42:01,840 Био сам веома љубазан према вама 613 01:42:01,940 --> 01:42:04,710 Не могу више да помогнем. 614 01:42:04,860 --> 01:42:06,240 Хоћете ли нас све ухапсити? 615 01:42:06,530 --> 01:42:10,030 Не само да ухвати, 616 01:42:10,410 --> 01:42:12,550 али је и дођо био затворен. 617 01:42:12,620 --> 01:42:14,970 Тинх Во Мон је готов. 618 01:42:15,120 --> 01:42:18,800 Да ли сте Јапанци разумни? Где је правда? 619 01:42:18,920 --> 01:42:21,310 Ја сам правда овде у Шангају. 620 01:42:21,460 --> 01:42:26,290 Не криви ме што сам те ухапсио. Ако си ти крив, окриви Тран Цхана 621 01:42:26,340 --> 01:42:28,890 Ко му је рекао да бежи? 622 01:42:31,010 --> 01:42:34,980 Требало би да призна да би вас спасио људи. 623 01:42:37,940 --> 01:42:39,610 Тран Цхан овде! 624 01:43:51,010 --> 01:43:55,140 Молим те реци истину.. 625 01:43:56,270 --> 01:43:59,270 Не лажи, ако се предам, 626 01:43:59,810 --> 01:44:02,980 Хоћете ли поштедети Тинх Во Мон? 627 01:44:07,780 --> 01:44:08,900 Звезда? 628 01:44:14,120 --> 01:44:20,920 Обећавам вам част. Не заборави да сам и ја Кинез 629 01:44:36,770 --> 01:44:41,890 Ако некога убијеш, плаћаш живот 630 01:44:42,940 --> 01:44:45,110 - Остави Тинх Во Мон на миру. - Да, да. 631 01:44:51,030 --> 01:44:57,700 <и>Ко каже да су мушкарци сада готови? 632 01:44:58,330 --> 01:45:05,710 <и>Ко каже да се обични људи плаше смрти? 633 01:45:24,600 --> 01:45:28,320 <и>Погледајте хероја који храбро хода. 634 01:45:28,570 --> 01:45:37,740 <и>Нема опасности. 635 01:45:40,000 --> 01:45:45,900 <фонт цолор=" Уредник: пхоеник_лове